Вработи се | Преведувач за англиски јазик и други јазици м/ж | ЈАЗИЧНА АКАДЕМИЈА | Преведувачки услуги

oglas za vrabotuvanje – preveduvac

zdruzenieto „jazicna akademija“ objavuva oglas za honorarna sorabotka so moznost za vrabotuvanje na pozicija preveduvac.

opis na rabotnoto mesto:

pismen prevod so upotreba na CAT tools

ureduvanje na prevodi vo tabelarna forma

prevod na skenirani i PDF dokumenti

simultan prevod – prenesuvanje na govorot vo realno vreme

konsekutiven prevod – prevod po delovi, so pauzi od govornikot

shushotaz – shepoten prevod za eden ili nekolku slushateli

lektoriranje i redakcija na prevodi

adaptacija na tekstovi za specificna publika

potrebni kvalifikacii:

apsolventi ili diplomirani lica (so ili bez rabotno iskustvo)

odlicno poznavanje na angliski jazik (ili drug relevanten jazik)

preciznost i vnimanie kon detali

poznavanje na CAT alatki (prednost, no ne e zadolzitelno)

odlicni komunikaciski veshtini za usmen prevod

sposobnost za brza adaptacija i rabota pod pritisok

shto nudime:

honorarna sorabotka so moznost za vrabotuvanje

fleksibilno rabotno vreme

rabota vo dinamicna i profesionalna sredina

moznost za profesionalen razvoj i usovrshuvanje

dokolku ste zainteresirani, ispratete ja vashata biografija na jazichna.akademija@gmail.com so naznaka ,,aplikacija za preveduvac".

ke bidat kontaktirani samo kandidatite koi ke vlezat vo potesen izbor.

ocekuvame da stanete del od nashiot tim!