Вработи се | Преведувач за англиски јазик и други јазици м/ж | ЈАЗИЧНА АКАДЕМИЈА | Преведувачки услуги

ОГЛАС ЗА ВРАБОТУВАЊЕ – ПРЕВЕДУВАЧ

Здружението „Јазична Академија“ објавува оглас за хонорарна соработка со можност за вработување на позиција Преведувач.

ОПИС НА РАБОТНОТО МЕСТО:

Писмен превод со употреба на CAT tools

Уредување на преводи во табеларна форма

Превод на скенирани и PDF документи

Симултан превод – пренесување на говорот во реално време

Консекутивен превод – превод по делови, со паузи од говорникот

Шушотаж – шепотен превод за еден или неколку слушатели

Лекторирање и редакција на преводи

Адаптација на текстови за специфична публика

ПОТРЕБНИ КВАЛИФИКАЦИИ:

Апсолвенти или дипломирани лица (со или без работно искуство)

Одлично познавање на англиски јазик (или друг релевантен јазик)

Прецизност и внимание кон детали

Познавање на CAT алатки (предност, но не е задолжително)

Одлични комуникациски вештини за усмен превод

Способност за брза адаптација и работа под притисок

ШТО НУДИМЕ:

Хонорарна соработка со можност за вработување

Флексибилно работно време

Работа во динамична и професионална средина

Можност за професионален развој и усовршување

Доколку сте заинтересирани, испратете ја вашата биографија на jazichna.akademija@gmail.com со назнака ,,Апликација за преведувач".

Ќе бидат контактирани само кандидатите кои ќе влезат во потесен избор.

Очекуваме да станете дел од нашиот тим!